Her beauty was never more resplendent than when she cast a parting glamor at the youth.
最后,她向年轻人瞥了一眼,她从未有过象向他投过这一瞥时那么楚楚动人了.
词典精选例句
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动,他离灾难始终只有半步之遥。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Oh, never more could it turn to him; for faith was blighted-confidence destroyed!
哦, 它再也不能转向他, 因为忠诚已给摧残,信任已给毁灭!
词典精选例句
For Degas, sculpture was never more than ancillary to his painting ( Herbert Read )
对于德加来说, 雕刻不过是从属于绘画的一门艺术 ( 赫伯特里德 )
网络文摘精选
Nixon was never more dangerous than when he seemed to have run out of options.
尼克松在似乎一筹莫展时具有最大的危险性.
词典精选例句
But Troy was never more clever than when absolutely at his wit's end.
但是,特罗伊一筹莫展的时候,也正是他最聪明不过的时候.
词典精选例句
Quiet and shy, he was never more comfortable than when at his workbench.
他生性沉静腼腆, 只有坐在工作凳上时才最为自在.
名作英译部分
I've never needed anything more than the name shah rukh khan to sell my film.
除了我的名字,对于我的电影不需要再多说什么了.
网络文摘精选
Rehearse your answers and time them. Never talk for more than 2 minutes straight.
排练一下你的回答并计时. 不要一直说超过2分钟.
网络文摘精选
Me? said Jimmy still more surprised. Why, warden, I've never been to Springfield in my life!
我? 基米更吃惊了.怎么, 监狱长, 我可从来没有去过春田呀!
网络文摘精选
Gift:我们都被教育馈赠之物,切莫挑剔;可能在德国更是这样,在那儿,这个单词的意思是毒药。
互联网摘选
